Masanobu CAT

I. Overview

For large and medium enterprises, research institutes, translation companies, localization companies, foreign units and foreign affairs departments, text translation is often large. The traditional method of translation primarily in translation-based, some even on the computer to complete, but no unified workflow, efficiency is low. In response to this backward way of working, we engage in text based on years of experience in translation work, developed out of "Masanobu CAT (Computer Aided Translation) professional translation platform" for the company, translation project team to provide complete solutions for electronic translator .

"Masanobu CAT" professional translation platform, similar to the CAD (computer aided design), it can help the translator quality, efficient and easy to complete the translation work. It is different from the previous machine translation software, not dependent on the computer of the automatic translation, but the participation of people to complete the entire translation process, the quality of translation and human translation are identical, translation efficiency can be increased twice Yi Shang.

In the process of translation, there are a large number of repeat or similar sentences and fragments. Artificial translation even the simplest of sentences, also need to write again. "Masanobu CAT" automatic memory and search mechanism, users can automatically translate the contents of the store. When a user translate a sentence, the system automatically searches the user has translated the sentence, if the current user has translated sentences translated are automatically given the previous translation result; for a similar sentence, would translate information and suggestions given .

"Masanobu CAT" is a self-learning software, it will be with the user, to learn new words, grammar and sentence structures, to save users more time. "Masanobu CAT" comes with enhanced tools "Masanobu CAM (Computer Aided Match)", can be translated before the user data into reusable memory. In this way, users do not need to repeat previous work, thereby enhancing the speed and accuracy of translation.
For network users, you can listen online real-time shared library such as thesaurus and translation resources, translation synergies, maximize efficiency. Single user, can be a floppy disk or the Internet to exchange and sharing of translation resources.

Second, the system constitutes





Electronic translation system by the computer (network) system, "Masanobu CAT" platform for professional translation, document management systems, word processing software, scanners, optical character recognition software (OCR), format conversion tool and printer and other components. Users can increase or decrease in the corresponding subsystems.
Third, the subsystem description of the function

1, text recognition system by a computer, scanner and optical character recognition software (OCR) component. The hard copy documents into electronic documents. For the less hard-copy documentation unit, can the ordinary type of scanner, the price of 1000 yuan. With the scanner with a common version of OCR software, can output DOC, RTF and TXT formats for electronic documents. Complete the identification of single-page manuscript about 1 minute. Users can choose the larger number of high-speed scanners, scanning speed of 20-30 pages per minute, with Pro OCR software can recognize complex layout of the presentation.

2, the document format conversion user experience in the translation process of the document format is varied. For the text (TXT) and RTF format file, you can directly Masanobu CAT system translation; for Word (DOC) documents, Masanobu CAT and Ms-Word to establish a seamless link directly in Word in the translation; for RC, HTML and FrameMaker and other formats of the document, use the "Masanobu CAT" supporting the document format converters, unified document format is converted to intermediate. Users simply "Masanobu CAT" translation work environment, without having to care about the original layout format, proofread translation after the converter with a can restore the source file format.

3, word processing software used in the working group unity, "Masanobu CAT" for translation and proofreading, through converter to restore the original files, word processing, browser, or desktop publishing software used to check results after reduction of the layout.

4, document management systems users to translate the presentation is very valuable. When these manuscripts accumulated to a certain amount of time on their management is very important. Document management system can text, translation and related electronic document management to save and find.

5, "Masanobu CAT" professional translation platform "Masanobu CAT" is the core of e-translation process, users with its powerful project management and interactive translation, it can be convenient, fast and accurately complete the translation process.

IV contrast effect

1, using computer-assisted translation has a very high growth rate of translation efficiency in the use of "professional translation platform Masanobu CAT" 3 months after the translation speed of ordinary translators will be close to the theoretical speed limit of -20000 human translation word / person / day





2, "Masanobu CAT professional translation platform" cost comparison with traditional human translation table:





First in January
Cost per unit


First in February
Cost per unit


S March
Cost per unit


Stable unit cost
Traditional human translation of traditional human translation

1


1


1


1
"Masanobu CAT" assisted translation

0.8


0.5


1 / 3


1 / 3


3, "Masanobu CAT professional translation platform" is a huge potential proliferation, and mobility and other factors will not result in the accumulation of negative growth.
Translated information and data accumulated value comparison table:







First in January


First in February


S March


The maximum stable growth rate

Accumulated growth in the traditional personal


+3.7%


+3.7%


+3.7%


+3.7%

Masanobu Knowledge accumulated growth


+30%


+57%


+112%


+112%


5, electronic translation workflow

Use "Masanobu CAT" as a translator, you can create a unified electronic translation process, greatly improve translation efficiency and quality of translation. Following is the translation process (broken line part is optional):







Recommended links:



ASF To MOV



Focus DREAMWEAVER MX 2004



Baidu's Sensual Journey



Allocated memory in an object structure



DIVX to MPEG



Suzhou School Of Music Pos Systems Pos Touch Tea



Trace And Ping Tools Directory



FTP Site PREFERENCES



Selected to create the first step taken on THE PLM



Cool song found the DOG'S omnipotent tool



Easy Remote COMPUTING



Screen Savers Report



Games Arcade evaluation



YouTube To WMV



StartEx: Let the desktop shortcuts and start menu after class!



Tianjin Ninghe Hotel Selection Maxima



U.S. stocks comment: Sun DIE-HARD

51 killed a backstroke start with Tencent IM battle

51.com launched social networking site, dating software, real-time "Rainbow IM" has been formally launched yesterday. This is a research and development one year after the termination of the rainbow QQ, 51.com popped up in the instant communications of the season back thrust. 51.com relevant responsible person: "We are going this is directed at QQ, QQ chat fees 'Rainbow' All for free."




Rainbow IM official website screenshot

51.com and Tencent to mention the original "Rainbow QQ" whether it is legitimate software to battle it, do not talk about why the exit after the 51.com. Now look at 51.com's "Rainbow IM" formally launched, the official version of the Rainbow 2009 Eight new experience indeed refreshing shock to our feelings: 1, new interface, faster speed; 2, Friends dynamic full control; 3, casual one button buttoned; 4, easy to set up temporary group; 5, more efficient and stable file transfer; 6, more clear and smooth audio and video experience; 7, an upgraded version of the rainbow music box; 8,51 VIP status manifest. These comprehensive and powerful features, such as selecting features No. Liang, QQ chat software for these charges, the rainbow all free.

IM helm helm of Zhang He introduced rainbow, a rainbow of product positioning is the most realistic real-time dating software, real friends are the greatest feature. Three years ago, 51.com video certification in the industry's first functional artificial, now effectively avoid the users to upload photos of others pretending to themselves, to improve the user's authenticity. Currently, 51.com has more than 50 million total video authenticate the user, for the Rainbow provides a powerful real friends to protect.

51.com editor and marketing director of Long Zhenwei said: "IM is the basis of Internet applications and public demand, is the trend for free. 51.com ability of strong revenue, profit next year to enter large-scale stage, rainbow IM, free policy will not cause any financial pressure the company. this time to introduce rainbow IM, is considered long-term development for the company, now the rainbow is not the direct revenue value. "

51 to enter the IM market seems determined to make up its mind long ago, this is to start with Tencent users scramble for resources. 51 blaze face this season backstroke, Tencent - IM proprietor, certainly will not stand still, Tencent what kind of measures will we wait and see.

The face of this, the industry experienced analysts said, will be fully integrated into the IM community functions and features, certainly on behalf of 51.com will officially enter the IM field, however, Tencent QQ can really begin the scramble for resources and a threat, conclusions too early.

However, as IM users we only believe that a last word, that is, who, while powerful, can be more of our benefits, who is the king!







Recommended links:



REVIEW Calculators And Converters



Neat old photographs - photo repair with Image DOCTOR



Best Benchmarking



Mail Servers INTRODUCTION



PMP candidates GENERALLY concerned



Wubi VS Pinyin input method with which you are good match?



Realplayer H.264



.m4v File



Levels adjustment channel to marry



mkv Converter free



FreeBSD forget THE root password of a repair



Revitalization of Road Reflection RFID



Alibaba denies rumors of financial strand breaks from Baidu



Download flv to mp3 converter



Dell Laser Printer Pushing 999 Yuan In China, "shopping" HP



Source Editors Infomation

Can all four Fanggao Peng effectiveness of the upper floor by Show

Today's soft-Fair is growing into a super-pragmatic platform! This is the experience of three years of experience in the market after the show, the performance of the fourth soft-Fair to the people of a significant feature.

If the intersection of the first three of the most impressive software is the intersection of China's soft, "the only national software fair" in height, and the resulting series of the senior-level international exchange activity, today's China Soft Fair in the inheritance, carry forward the high-level features based on the further development of the third soft-effectiveness of various intersection to practice in preparation for the fourth soft-Fair, by means of a large number of innovative design, communication, practice, so increasingly showing a fourth Super Soft Fair features to the platform.

This super platform is a multi-level platform, which bears the domestic software industry to promote exchanges and cooperation, promote international software industry, technology, information, management and business collaboration ideas to pass on the task, but also bear the information to promote the process of China's industry and domestic fit outside the mandate of the software development process; from a technical level, we now know the background from the desktop to the application of various software products, technology, implementation services, here are the full stage show; from tolerance of view, software product providers, service providers, independent software developers, to sales channels and associated hardware platform providers, interactive talent at all levels of information or training platform, software, business incubators, the end user ... ... and so on from all relevant branches of areas an exhibition platform, get a broad exposure to space. So, today's China Software Fair is a genuine super platform.

Suo Yi, 褰?reporter saw the Fourth China Soft intersection in March had the word with a number of countries in establishing the first association or partnership and the introduction of Le internationally renowned 鍜ㄨ 鍏徃 Gartner, Guonei major portal website Sina, C5 Jituanyiji professional exhibition Guan Li consultants to the company's co-Wen Yin, and thus soft-Fair organizing committee asked, "What ultimately led to the cooperation", he replied: "We have created an excellent platform!"

Authority of the authority audience

"Excellent platform" of the partners, does that mean? Means not only the authority of Association or other partners come up with resources to run a meeting, but provided the platform-specific locations, specific environment, specific communication atmosphere, complete a level of information industry, large exchange ideas, all to Council, industry users will find, such exchanges will not only have access to the full of industry information, Information Technology and Application of information, while also received Shen Yu Geng rich opportunities for and access to the venue Zhiwaikandao in exchange for more practical information on products , to work with wider range of IT products and service provider of the industry is more focused application solutions, to more easily expand the business industry communication, customer relations, more clearly see the company's strength, improve on understanding of the IT market.

In order to achieve this objective, the organizing committee for the fourth intersection partners software prepared with the full integration of publicity, in services designed to support a more systematic program, and industry seminars for different audiences Features IT companies to the exhibition, exhibition group exhibition organization to provide targeted recommendations and applications for the seminar in Dalian City, Liaoning Province and even broader range of resources to provide help. Soft Fair organizing committee, said: "We do all of these efforts are all partners in order to truly understand the intersection of China's soft quality of service and awareness, so that partners can see their own soft delivery at harvest expect things. "

It is reported that this year's Fair has been the industry's soft wide response, in particular the application of information technology. In mid-April deadline, the organizing committee has eight national industry associations and institutions to achieve cooperation, will be held during the Fair in the soft application of information technology industry forum. 8 forum are: "2006 General Assembly forestry information and website construction", "China Education Network Information Summit", "2006 China Logistics Information Technology Business Council", "2006 Machinery Enterprises Promotion Conference" , "2006 China Retail Information Technology Business Council," "Financial Information and IT Services Forum", "2006 Financial and management information software promote exchanges" and "build open-source ecosystem Forum." According to reports, the scale of these activities will reach 200 to 500, will bring thousands of soft intersection information from different industries executives, they will come to visit the exhibition site at the intersection of software and become the fourth intersection of high-quality soft one of the professional audience composition. In addition, the committee will further look for power, telecommunications, metallurgy, petrochemical industry cooperation partner of the forum, or to assist buyers to invite cooperation.

So much effort to cooperate, especially on the prefix and the National Association of the co-operation, in terms of the Chinese soft-intersection, called a valuable treasure. Only two points we can see the value of this treasure: First of all, a lot of authority of the Association of participation so soft Intersection greatly enhanced the authority of the relevant industries; Secondly, the quality of visitors and therefore greatly enhanced. On the latter point, soft Fair organizing committee said: "Soft Fair visitors in 2005 nearly three million people this year, with the authority of the associations, institutions to join us, will inevitably invite the professional audience a profound impact - not only to increase the number of visitors, but also enhance their professional audiences proportion of high-level audience. These high-level professional audience, are the industry development in-depth understanding of their needs according to a clear demand for information technology who are participating Business people who are most concerned about. "

Highlights the effectiveness of even take the long-term vision

Authority for the industry to provide excellent service platform level seminar held in the industry, the greater the number of exhibitors of high-level professional audience, are the Soft Fair highlights the effectiveness of the efforts of the fourth exhibition. Make such efforts lies in the intersection of the organizing committee clearly see the soft underlying event is for all the participants, is the most effective results. This is why soft-Fair organizing committee, told reporters stressed: "We are the authority of this year increased the number of partners, but we stress is placed on all partners to the will to stay, a long-term partner for This is our goal that all commitments made to partners, must make every effort to effectively reach. "

The show's commitment is the largest exhibitors in the trading environment on the display effect of commitment to this end, the organizing committee almost Furthermore, each with an important cooperative Du quantity and quality of the audience raise Guaqi hook to: Li Yong Xiang Guan industry Sina's database screening in the field of customer data 1 million, to invite the professional audience; cooperation with China Computer Newspaper, issued more than 500,000 copies of the invitation; by the "China Electrical and Mechanical Services Association," sent for overseas exhibition invitations to 100,000 copies, to invite an international audience; and many professional and trade media to show enclosed in 500,000 tickets and leaflets; and nearly provinces government departments, large-scale exhibition organized delegations to visit ... ...

And 3 have been established before the end of the strategic cooperation projects are also closely related to effectiveness and improvement: the cooperation with Sina will expand the affected area is clear and visitors invited effort; cooperation with the United States obviously will enhance Gartner's 2006 annual meeting of the International Outsourcing influence and skill level; Wen Yan International Convention and Exhibition Management Consulting (Beijing) Co., Ltd. joined the show will effectively enhance the quality of the service improve, industry associations and other point of view of communication effectiveness on the show more than a benefit; the world's leading C5 Group Inc. professional conference organizing committee will help expand the audience of invited international professional space.
Hit the festival even more praise is that the organizing committee's attention long enough, I say, not only because of the soft Fair organizing committee stressed that to foster long-term partners, but also because of strategic cooperation made this year, have seen a longer vision, such as Gartner's cooperation projects, the talk about "early start the next round exhibition co-operation", and co-operation also involves the C5 group to "start early next show of international cooperation "topic.

- This is the vision! The most practical vision!






相关链接:



Convert Mp4 To Avi



3% discount notebook supplier return profits behind



Pocket Baidu claims 10 million downloads have been pushed Android version has expired



The very moment of WiMAX



converting flac to Mp3



News about ASTRONOMY



Video format for blackberry



How to Ubuntu EQUIPMENT Chinese character library



Review Calculators And Converters



Symbian Association David Wood: open source, unity and progress



Produced using Flash MX components Quiz



flv to avi CONVERTER



IP address Errors caused by routing anomalies located



Guide Registry Tools

"Torch Light," the game features seven new

This article describes the "Torch Light," features seven games, every feature is a luminous point, specific information is as follows:






1. Random: the game world is randomly generated, so each venture is unique, when you set foot on every adventure has different monsters, treasures, solve puzzles, and props.

2. Approachable interface: "Torchlight" the beginning of the design is simple and easy to use, intuitive interface, so players can easily explore the colorful world.

3. Retirement System: When a character reaches a certain level, they can "retire", retirement benefits and can give specific subsidies to the new role of the above.

4. Pets: Players can choose to accompany a pet, but pet will follow the player with the upgrade ... can help players in battle, it can help you carry items you can also perform many useful help.

5. Professional role: the player is free to create a personalized role, and select pet partner. Through a variety of facial, hair style choices, each player can be customized to create their own special role.

6. Fishing: Players can play in 鎵撴? tired after fishing hole to relax and try their skills of small and see what you can catch on. Interesting fishing will allow you and your pet get some benefits, of course, there are some other incentives.

7. Editor: Runic Games will provide the editor to give all players to use, so that players can create and design their own content to share.







相关链接:



Christmas-Idea DVD To AVI



Hot PEOPLE - Screen Savers



ts FORMAT



CD To MP3 Ripper



Convert dvd to wmv



SuperBurner DVD to Flash



Myth of the fastest growing job market promotion



Blue CAT''S Remote Control



Clocks And Alarms introduction



Hope Flash to PSP



Youtube Video To MAC Today



Youtube to Wii Online



Perpetually DVD to PDA xBox 360



convert Flv to avi



quicktime TO avi

CaleSoft Ultimate Video Converter

CaleSoft Ultimate Video Coverter converts videos to play on almost any portable device including iPod, iPhone, Zune, PSP, video capable MP3 players, video capable mobile phones, and Pocket P.C., etc. Meanwhile, it can also support output almost any audio/video format including Video format(H264, MP4, WMV, AVI, MOV, RM, 3GP, flv, SWF, mpeg-1, mpeg-2, VideoCD, SuperVideoCD, DVD, etc.) and Audio format(AC3, AAC, MP2, MP3, MP4, RA, WMA, etc.). It's the most powerful all in one video file converter on the planet.

Video to Flash Batch Converter

Video to Flash Batch Converter is a batch Video to *.SWF or *.FLV Flash Video converter for converting your digital videos. Video to Flash Batch Converter provide SWF file ready for the web or ready to be streamed across Internet connections. Batch Video to SWF Flash files converting. Convert digital videos (AVI/ASF/WMV/MPEG) to SWF and FLV Flash format. Video to Flash Batch Converter provide SWF/FLV files ready for the web or ready to be streamed across Internet connections. You will have Full control over the converted Flash Video: video quality, frame rate, size, duration and other parameters. You do not need any special programs or plugins to create SWF video file, simple select and convert Video to swf Flash file

Professional VQF M4A to CDA Copying

Professional VQF M4A to CDA Copying - Powerful audio encoder & codec which can convert between MP3 WAV WMA MP4 M4A OGG etc. popular audio formats and extract audio from popular video file formats, such as AVI MPG ASF WMV. ImTOO Audio Encoder provides users an easy way to convert audio files within a few clicks. An easy and completed way for OGG Codec, MP3 Codec, WMA Codec, Besides MP3 WAV WMA, ImTOO Audio Encoder also supports MP4 M4A MP2 OGG APE AAC VQF etc. formats. All conversion processes between these formats are very easy to handle and fast. Professional VQF M4A to CDA Copying provides different settings for different audio formats - users can easily get output files as they want. No matter what audio file you want, ImTOO Audio Codec Encoder can do it for you! Supports ID3 tag and batch conversion. Users don't have to think so much, just need a click! Audio converter to convert MP3, WMA, OGG, APE, VQF and WAV from one format to another directly. Support remote free CDDB. Support audio CD auto-detection . Easy-to-use design. Support multiple CD-ROM drives. High speed ripping and conversion. CD ripper to rip CD to MP3, CD, CDA, CD-R, DVD-Audio, AAC, AC3, ID3, M3U, M4A, M4P, MP3 ID3 Tag, OGG, RA, WAV, WMA, MP2, APE, VQF, MPC, AMR, Midi, WAVE, and RM directly,